أبو عبيد البكري الأندلسي الأونبي
115
فصل المقال في شرح كتاب الأمثال
هكذا قال في باب " بجبج " ( 1 ) ، وقال في باب يترب ( 2 ) : عرقوب بن معيذ ( 3 ) ويقال ابن معبد ( 4 ) من بني عبشمس بن سعد ويقال يترب أرض ببني سعد . قال غيره : وعرقوب جبل مكلل بالسحاب أبداً ولا يمطر فضرب به المثل في الخلف فقيل مواعيد عرقوب ، وقال كعب بن زهير في مواعيد عرقوب ( 5 ) : كانت مواعيد عرقوب لها مثلا . . . وما مواعيدها إلا الأباطيل 33 ؟ باب إظهار البر باللسان والفعل لمن تراد به الغوائل قال أبو عبيد : قال الأصمعي : من أمثالهم في هذا " شر يوميها ( 6 ) وأغواه لها " قال : وأصله أن امرأة من طسم يقال لها عنز أخذت سبية فحملوها في هودج وألطفوها بالقول ( 7 ) فعند ذلك قالت " شر يومها وأغواه لها " تقول : شر أيامي حين صرت أكرم للسباء ، وفيه بيت سائر ( 8 ) : شر يوميها وأغواه لها . . . ركبت عنز بحدج جملا
--> ( 1 ) ص : نجح ، وإنما يذكر ابن دريد ما تقدم في باب بجبج ( الجمهرة 1 : 124 ) لإنشاده قول الشاعر : يا دار سلمى بجنوب يترب . . . بجبجب أو عن يمين جبجب ( 2 ) س : بتر . ( 3 ) في معجم البكري : معبد ؛ س ط : معيد . ( 4 ) معجم البكري : معيد . ( 5 ) انظر ديوان كعب : 8 . ( 6 ) ص : يومها . ( 7 ) س : وألطفوا لها القول . ( 8 ) أثبت هذا البيت في ف نقلا عن الخشني وحده .